カテゴリー	日本語	ヨミ	ポルトガル語
ポジション	選　手	ジョガドール	JOGADOR
	選　手	アトレッタ	ATLETA
	ディフェンダー	デフェーザ	DEFESA
	アタッカー	アタッカンテ	ATACANTE
	ハーフ	メイア	MEIA
	ハーフ	メイオカンピスタ	MEIO-CAMPISTA
	バックス	ザーガ	ZAGA
	フォワード	アタッケ	ATAQUE
	ストライカー	ゴレアドール・マタドール	GOLEADOR/MATADOR
	エース	クラッケ	CRAQUE
	ゴールキーパー	ゴレイロ	GOLEIRO
戦略関係	マンツーマン	オーメン　オーメン	HOMEN-HOMEN
	ゾーンディフェンス	ディフェーザ　ポル　ゾーナ	DEFESA POR ZONA
	フォーメーション	フォルマソン	FORMACAO
試合関係	チーム	チーメ	TIME
	チーム	エキッペ	EQUIPE
	チーム	イスクレッチ	ESCRETE
	ゲーム・試合	ジョーゴ	JOGO
	ゲーム・試合	パルチーダ	PARTIDA
	ゲーム・試合	ベレージャ	PELEJA
	ゲーム・試合	コテージョ	COTEJO
	ゲーム・試合	ナンコトロ	ENCONTRO
	前半	プリメイロ　テンポ	PRIMEILO TEMPO
	ハーフタイム	メイオ　テンポ	MEIO TEMPO
	後半	セグンド　テンポ	SEGUNDO TEMPO
	試合終了ホイッスル	アピート　フィナウ	APITO FINAL
	ゴール・得点	ゴウ テント	GOL TENTO
	延長戦	プロホガソン	PRORROGACAO
	サドンデス	モルチ　スービタ	MORTE SUBITA
	ＰＫ戦	ディスプータ　ポル　ペナウチ	DISUPUTA POR PENALTI
練習・技術	サッカー基本技術練習	フンダメント　ディ　フッチボウ	FUDAMENTO DE FUTEBOL
	技術トレーニング	トレイノ　テクニコ	TREINO TECNICO
	技術トレーニング	トレイナメント　テクニコ	TREINAMENT TECNICO
	フィジカルトレーニング	プレパラソン　フィージカ	PREPARACAO FISICA
	紅白戦	コレチーヴォ	COLETIVO
	ボール扱い	ドミニオ　ディ　ボーラ	DOMINIO DE BOLA
	リフティング	エンバイシャーダ	EMBAIXADA
	キック	シュッチ	CHUTE
	キック	チーロ	TIRO
	インサイド	インテルナ	INTERNA
	フロント	フロンタウ	FRONTAL
	アウトサイド	エステルナ	EXTERNA
	センタリング	クルザメント	CRUZAMENTO
	パス	パッセ	PASSE
	シュート	クルト	CURTO
	ロング	ロンゴ	LONGO
	ロング縦パス	ランサメント	LANCAMENTO
	バックパス	ボーラ　アトラザーダ	BOLA ATRAZADA
	壁パス	タベーラ	TABELA
	コーナーキック	エスカンテイオ	ESCANTEIO
	ゴールキック	チーロ　ディ　メッタ	TIRO DE META
	ロングシュート	シュッチ　ファーラ　ダ　アレア	CHUTE FORA DA AREA
	フリーキック	シュッチ　リーブレ	CHUTE LIVRE
	フリーキック	チーロ　リーブレ	TIRO LIVRE
	直接フリーキック	チーロ　リーブレ　ディレット	TIRO LIVRE DIRETO
	間接フリーキック	チーロ　リーブレ　インディレット	TIRO LIVRE INDIRETO
	ペナルティキック	ペーナウチ	PENALTI
	ペナルティキック	ペナルターディ　マシマ	PENALIDADE MAXIMA
	オーバーヘッドキック	ビシクレータ	BICICLETA
	ボレーシュート	ヴォレイオ	VOLEIO
	ハーフボレー	セミ　ヴォレイオ	SEMI-VOREIO
	アウトサイドトゥキック	トリヴェーラ	TRIVERA
	ヒールキック	ジュッチ　ディ　カルカニャール	CHUTE DE CALCANHAR
	ヘディング	カベセイオ	CABESEIO
	カット	インテルセプタソン	INTERCEPTACAO
	ドリブル	ディーブレ	DRIBLE
	フェイント	フィンタ	FINTA
	ボールの保持	ドミニオ　ダ　ボーラ	DOMINIO DA BOLA
	スローイング	コブランサ　ド　ラテラウ	COBRANCA DO LATERAL
	軸足	ペー　ディ　アボイオ	PE DE APOIO
	非軸足	コントラ　ペー	CONTRA PE
	バランス	エキリーブレオ	EQUILBLIO
ルール	ルール	レーグラス	REGRAS
	警告（イエローカード）	カルトン　アマメーロ	CARTAO AMARELO
	退場（レッドカード）	カルトン　ヴェルメーリオ	CARTAO VERMELHO
	反則・ファール	ファウタ	FALTA
	ラフプレイ	ジョーゴ　ベリコーゾ	JOGO PERIGOSO
	オフサイド	インペディメント	IMPEDIMENTO
	オフサイド	バンニュイラ	BANHEIRA
	キッキング	シュッチ　ア　アディヴュルサーリオ	CHUTE A ADVERSARIO
	ファール・チャージ	エントラーダ　ヴィオレンタ	ENTRADA VIOLENTA
	ファール・チャージ	ファトゥーザ	FALTOSA
	バック・チャージ	エントラーダ　ヴィオレンタ	ENTRADA VIOLENTA
	バック・チャージ	カーマ　ディ　ガット	CAMA DE GATO
	ハンドリング	モン　ナ　ボーラ	MAO NA BOLA
サッカー基礎ポジション	右サイドバック	ラテラウ　ジレイト	LATERAL DIREITO
	左サイドバック	ラテラウ　イスケルダ	LATERAL ESQUERDA
	センターバック	ザケイロ　セントラル	ZAGUEIRO CENTRAL
	スイーパー	クアルト　ザゲイロ	QUARTO ZAGUEIRO
	右オフェンシブハーフ	メイア・ジレイタ	MEIA-DIREITA
	左オフェンシブハーフ	メイア・イスケルダ	MEIA-ESQUERDA
	守備的MF	ヴォランチ	VOLANTE
	ゲームメーカー	アルマドール	ARMADOR
	ライトウイング	ポンタ・ジレイタ	PONTA DIREITA
	レフトウイング	ポンタ・エスケルダ	PONTA ESQUERDA
	センターフォワード	セントロ　アバンチ	CENTRO AVANTE
	ミッドフィルダー	メイオ　カンピスタ	MEIO CAMPISTA
	フォワード	アタカンチ	ATACANTE
	ストライカー	アルチリェイロ	ARTILHEIRO
	監督	テクニコ	TECNIKO
	コーチ	トレイナドール	TREINADOR
	フィジカルコーチ	トレイナドール　フィージコ	PREPARADOR FISICO
	トレーナー	マッサジスタ	MASSAGISTA
	用具管理員	ホウペイロ	ROUPEIRO
	選手	ジョガドール	JOGADOR
その他1	エース	クラッケ	CRAQUE
	ボール	ボーラ	BOLA
	サッカースパイク	シュテイラ	CHUTEIRA
	ユニフォーム/ウェア	カミーザ	CAMISA
	ジャージ	アガザーリョ	AGASALHO
	キーパーグローブ	ルーヴァ　デ　ゴレイロ	LUVA DE GOLEIRO
	タッチ	トッキ	TOQUE
	トレーニング	トレイナメント	TREINAMENTO
	フィジカル	フィージコ	FISICO
	テクニカル、技術	テクニコ	TECNICO
	筋トレ	ムスクラール	MUSCULAR
	ウォーミングアップ	アケシメントトレイノ	AGUECIMENTO
	練習	トレイノ	TREINO
	右	ジレイタ	DIREITA
	左	イスケルダ	ESQUERDA
	上	シーマ	CIMA
	下	バイショ	BAIXO
	高い	アウト	ALTO
	低い	バイショ	BAXIO
	直接	ジレット	DILETO
	間接	インジレット	INDIRETO
	前	フレンチ	FRENTE
	後	トラス	TRAS
	横	ラード	LADO
	サイド	ラテラウ	LATERAL
	サイドライン	リンニャ　ラテラル	LINHA LATERAL
	ペナルティーエリア	グランデ　アレア	GRANDE AREA
	ゴールエリア	ペケナ　アレア	PEQUENA AREA
	ゴール	ゴウ	GOL
	コーナー	カント	CANTO
	技術的によいサッカー	フッチボウ　アルチ	FUTEBOL ARTE
	体力的に優れたサッカー	フッチボウ　ファルサ	FUTEBOL FORCA
	追加点（先行している場合）	アンプリアール　ア　ヴェンタージェン	AMPLIAR A VANTAGEM
	ゴールを決める	バランサール　ア　レーデ	BALANSAR A REDE
	ゴールを決める	マルカール　ウン　ゴウ	MARCAR UM GOL
	ゴールを決める	ファゼール　ウン　テント	FAZER UM TENTO
	ゴールを決める	カリンバール	CARIMBAR
	ゲームメイク	オルガニザール　ジョガーダス	ORGANIZAR JOGADAS
	ペナント	フラームラ	FLAMULA
その他2	（どうも）ありがとう	（ムイト）オブリガード	(Muito)obrigado
	（どうも）ありがとう（女性の場合）	（ムイト）オブリガーダ	(Muito)obrigada
	おはよう	ボン　ジーア	Bom dia
	こんにちは	ボーア　タルデ	Boa tarde
	こんばんは	ボーア　ノイチ	Boa noite
	はじめまして	ムイト　プラゼール	Muito prazer
	どうぞ〜して下さい（PLEASE）	ポル　ファボール	Por favor